該頁無縮略圖
- 19 -
專
家
論
壇
!\"#$ %&'(
!!\")*+,-./01234#56
!\"#$%&'()$*+,-./01234 567
89
!\"!# ! $ \"!#$%&'()\"*+,-./
012345#$6789%2345&'!:;<#
=>?@ABCD+,-./01EFGAHI!
JKLMNOPQRSTD,01UMNVWE
XYZ[!\\]^_`a(_bcdefghKL
MNij!klmn4mof`aMNOPQRp
\\qr(5stu(vwxy) \"2345&6*Nz
{|+}~?(??QR(?P??,f??!@?
????(MN??(L????g??!?3`a
2?k*??01,r*WL???OP,??!??
?#???MNVW(??* ?,??￠￡(?¤
L?H\\￥n|§g¨￡￠?aU??-??a-
ˉH°±`aMNOPQRW??2!k3′
sZ(μ?·$(2??1(o?tu(?????
>àá!?%2345&¤2?@A(???(W?'
??!f`aL???(?QR??(2?èé(
ê?BìUí?k??vwD′?òU23pó?(??sZ.`aOPQR;D,01UMN?
?E gμ?
%2345#°±????×!?ù???1
ú!?￥???üY!J`aMNOPQRvT?
#????á!àáaP?01+MN??+??T
??gμ???!?fo￠D+,-./01E?
èéê-
!!\"\"#$%&'()*+,
,`a?ìí???e?D+,-!òó?I
7í6e?!???÷?Rù?MN+ú?üy+t
?ù!U?7\"/#$%&+ù$'()o*+[
q'é,-§.§/0+!1g2/¨0P?U3
+45- %2345#J67D,#$+[+89P
?:;<fgh·$!=>}~?+?@QR+1
üê?!kAˉB?D,`a*CD,*CE,FG!H
IL?VWJ?-
!-\"./012345678
<#Kó`aMNLM! /?`a?NU??
?iwO÷TPQ!`aMN?RS÷á?!MN
VWoTU]sA-,`ay9f*DVWXYZ,!
$ [,bcd\\?KL`a+a]+^_+`?(
)ab???MN!cdeL`aU?feg- %2
345#vY? !%&% !?hKLMN!OPQR|
i? '($ j[! ¨kD,./QR|i? )' j[!
`aMNOPQR;l???+vTMNOPQR
mEμ?xy-
!9\":;<=>?@AB4CDEF
n@`a??*¨|L?+¨|8o+¨|,p,
E?A??q'!oTMNrstu+P??ˉB
T+Vvwxyz)ag{?-%2345#?3`a
2??￥L?*|R*?*KL*K}RE?P?
?2!~???X??+??T?+v???!￠
￡????+L???+?é??è???!?3<
#k`a¨#r`a?#?¤-
:!;<=>\"?@#A!B!C!/!D$EFGH
IJK
%2345#??FG?r+???r+???
r!??,`a?e?+????+??o*+??
?U±+ê???)2??h!BC?¨μ?·$!
?=W2??híh-
!!\"GHIJKL#MN$JOP%QOR&ST
%2345#\\]vYl KLMN?+?!
??*￠￡h*¤?￥*e|¤?,??§¨!?a
*??§+?,+-r-?+ˉ?q???)?q
'!°p,`a?*±+?+?,?h- }~?2U
3÷.?¤?+?2+3÷P′μ??+}~?!?
China's Rubber Resource Recycling
- 20 -
!\"#$%!&'()*+,-./0!1234
5678)-.9:;\" <=&>?@ABCDE
FGHIJ!KLMNO#)PQ#RSTUV!W
XYHZ[#\\]Z^#N_Z`#BaZb!cH
defghij\"
!!\"\"#$%&'#()*+,-./01
$k=lm%nonpqCrHstKLku
vwxy!5z{|$?}~stKLkuvw
??%????t?!??????!??kuv?
p#??p#??p??\"
????z???&?2???h??#?
??A#￠￡¤￥y|§¨?1a?$%#???#
-?ˉz?!°b$%R± 5??23\"
<′μ???UV& ·?1o?????à#
-?A?0?#￡¤qCA#á?p??1#~?
?q0?a?èUV!WX￠ép#ê_p#rHp
+,\"
???u?ì??&í?&>rH?￡KL?
uD)!<=?@A?y?u?òó?#$%?ò
￥y#rH??KL!×??u?òù5ú??\"
!2\"34 !\"# 56#789:;<=>?
$k=lm%üC?YT?àá0ù'!\"#( a
?`?0ù?±!??~#@A0èC??ué
ê-.KL?ìT?!c0ùí??e)C?5-
.??*|ò?\" 1oC??uó&-.T?#5?
?÷-.?uta# ?&?uSù?,úkT?!
?-?uú??ü!×?-.?ˉ\" ü !\"# ?Wy
t?!?u{L\"##$%&'#?()*#??1
oa￡+!??,-?.!?¤T??8/?\"
!@\"(ABC4DE#FG$H9$IE%JK
LM
$k=lm%ì012qC345L67!&'
389:ì;! ??<6=?>LqC@A?è!
e1)???#￠@A*)qCè-B-#*CD\"
EF3859:ì;& GH0IJqC@A#
A?#?1KL#M-NOa?è38!??B_2
3#￡¤PQ#?Bvw!×??è9Zù\"
RM·?S*5L&<=T<?UA#VWX
&#Y?>Z#D[z\\#?()*aS*=?>L
qC@A?è!??qC]4^->L_`\"
×??èaGb& 1oc??dqC@A0è!
1?Tefg?#hUVW#ijik#?dlm?a
S*|5L!WXc)-dno*])?dpq*(r!
WXqC@AaqC?èsn4]]4tu\"
!N\"OPQ&RS#TUV$WXYZ
$k=lm%|v·?S*w$x￥!npBy
\\zx5()*{h!|?YIú?<6￡D\"
?}ghk?&ü?}?@Aght~#?#?
?#￠:Gza?hk?!GM???ù!????\"
By\\￡Dzx&Gn?-.#??#KL#??
?￡+|￡¤{h!?¤??#??#???3± \"
{L5St??&&'?u{L??!ü?h
?vk??!{L??!WZSt??!?tv?
u??!??h?u??\"
!!\"#$%\"&'()*+,-./0#1
234
$k=lm%|?8WZ!ü?Y@ArH?￡
KLkuy?#UV#<6#zx?M??!? M
?ku??￠￡\"
[\\()WX']^_&`$abcd%e$f
ghi%' kuüc)·??#¤?￡*)·￥|??#
¤￡D??*|§¨?a!t]Hdê_#μ?>
l#vw-.#?bKL|BCDEF?￡y?\" C
??u?G?·¨-.>l!-.?u?G?·v
w-?!KL?u?G?·????!???ˉ°
+,|±￡C2\"
j\\kl8m`$nbno%e$,-pC%0^'
??z?G3??!μ?p#á?p#′?p#?bp
??UV?i\" ???à#-??1#μ?qC#$% ·
?#N1oCa?èUV′?5L!C??ˉ#rHK
Lˉ#?èB_M?×?!??5± ??ˉ?!<=
kuc?=l?à]UVl?àtà\"
- 21 -
專
家
論
壇
!\"#$%&'(!)*+,\"-!./01\"
23# !\"#$%&'()*+,-.!/012
34\"5678!9:;\"9<;\"=>;?@4\"
A,BC# D\"EFGHI%JK!LM$NOP
D!QR!SP!TU%VW;4\"#X!YZ[\\)
*9<!]^_`abcd_`*efg#
4\"56'789!:*56\"-!;<=6\"
>23# hij$kl3mn%opqr;&st;&
uv;hi# wxysz{|}~????!?
??&?????hi??qr;!hi??y?
-.!4\"K9M??A?)!?{???YZ?
?A+LM#
!!\"#$%\"&'()*+,#-./0\"1
23
'!l??(??)?&?? W!?￠￡¤&4
\"&!\"&￥|§¨???`!uva}??￠-!
??￡ˉ°^o;±?2}?#
$?%@ABC&D7EFGH'IJKL2M
3′μ! \"#$ ??!·?QR|1!?oQR
??!?·?K1·?QRW?# ?!àá??a
?QR?¨!????èéAê?U!-.D=S
Pì_#
-íSP???UD?!&SPòó&ó?&?
è?×?ù??ú?W?!?ü?PY?wT#
$N%OPBC&QRSTFU'VW.XYZ
·??v;QR?à!á2QRa?!?y?
òó?#?!?èéo??ê?# ?ìí?Rk?
ì!9<?ei?!òó???÷!?ü??cd#
?ùùú;??{|!·??ü|1!}~?py
t&szyn# ?!?\";k\"!a#9^U4\"$
%K1!&ó'()?#
$!%[\\BC&]^_`Wa'78bcde
*Y+,-./0!.1??2??3!45
_6&78&9?v# Ay:?*ù!;?í<A
=>=!á2í?TUZ@!-.>=??`# AB
9<4\"YCaD<??!?EFRGH&YIJ
K&￡¤L?M￡ˉ°^# Ag>\"E??!aP>
4\"&TU4\"NKOP!Q·R?ST>\"E#
$4%56fg&Rhijkl'mhnopq
?U?V￡ˉ!W|X¨}3YZ!)?QR
??&?v9<&JK[3#
Ag\\(hi!;2??ü2!]^_(!±!
`aYZ[\\# Ay￡ˉJK!^U??b&FRG
H&àáùcd/ !JKeà??·?# ?l?v
?oafg?h!-.SP>=iy%!jklm
￥|no#
4!5678\"9:;<=>?@ABC+7
DEF
VpòóY??è_`*efg# ( %&'& q!
?òórK^U?éos ()*tF! SPòó&ó
?&?è>=d9:;ê?!y?uv?Pòóa(chǎn)
;wY?!x??üyzwe%!{|}~òóY
??è# ?p>\"~v;?{?-.# LM
V? x}???`??@4\"a>\"#?!àá
??&?_?ì&í?>=?(}?+,?{!?v
W?&i?W?&YZW??A?U!?}M±?
òóR?^U??a>\"íX# ?pàáü??=
??*~# ?òó??cd'(?it!!\"?
78g%??G?!SPòó>=??7??h?
iy!R?ST??Iù??!±$??%??}~
aPr?)·?-ê?}J?#
GH
'?W??rK2?!l??(p ?v?}
?W??2??￠￡ì?¤!?pòóY?R?^
U>\"íC??2?!l￠￡a￡ˉ￥w# ?l?
òój$×á?÷%|±$×᧨%!j$??a?%
|±$?-Y?%!?p???÷ˉ2?$°±2%!
3p>\"íC??2?$ ?′%# !\"Tt'!l
??(±μ?!??PrG+&Y?í?&R??2!A
+··E?&9<;&í=;&?_;?òóY?R
?^UW?!±?è}~?-Y?&·?1o$
}&?,íC??21W ??y??#
China's Rubber Resource Recycling
- 22 -
!!\"#$%&'()*
!\"#$%&'()*+,-./01!23
&4567-89\"!\"##:*;<=>?@AB
C7DEFGHIJ-KLMNOP$ QR4)S
TUVWXYZ[\\ $%%% ]^_&! 4V`ab
\"&'()*'+,% +cdeL,f<=ghi@jklm
nopq89!rst_&uvw)*$ xy89
zB<=>?@\"{|8}~<= \"-./%q8
9k?a?D8?@\"<=%??q 0123442!??
??F?B?!???qk????????G?
?????$
Df??F?B?-?????_&89)
* ? ! 4 V ? ? F ? M N j ? \"5!6\"&% ?
&'()*'+, ?￠￡¤MN! ?￥|§¨k?89?4
Oa \"89k?D<=??q 789:;2??@??
q %<4729;<72%! a\\-yq?ˉ°±2?3?9
′ˉμ?!·?1oO?????<=>?@B?
qàá!DGH:*??????$ ?MN?è 4=
§<=8?@ \"é = §?ê?&01 §89zB?ì
4 § >?> zB?%í :@ §>?@\"é 7 §?ê?&:$
§89zB?%q#?±2!D?k?89zB<
=?Dqs?ònó?$
+!,-./0123
!!\"\"#$%&'()*+
MN??89?4O?&×?ìk?ùú|§
?DO?!?èüd?YdT?à?5?'
:<Oaá\"üda??#?}%'f??è?
<=ZYéê2×??; 47%!A q89ì 789
:%8op\"í?;<=??%?<=>?!a\\??
??óe<=???ò!ó?zB?8?@B??
?\"6B%??8?@á?!a+÷??ùú??ü8
9?#?}$
4<O?y\"üd?ùt??}%'!*ü\"?ù
G?!2×??; 4<C=AA\"? :<:1AA%q89ì 78
9:;8op\"í?;<=??%?<=8?@>?!#
$zB?8?@ 6D ??%Z&}! G??'xy
|8<=8?@ZY!(89k?)?$
C<Oa*\"+d,-?4%'2×??; 4<C=AA
q89ì ;<4789;<78op\"í?;.@??%,-
4l>?@.@j!a+<= 6D ??!G?/01
????$
$<Oa|\"üd?ù?#?}%'!*ü\"?ù
G?! 2×??; 47;!A q89 \"é2389%ì
789:;8op\"í?;<=??%?<=>?!#$
6D ???4!t?56\"{789%?:;<=L
,$
!,\"-.*+/0-12
:<>@?@?2ˉAB
2 ˉ C * 4 V ? D ? ? ? < = > ? @
\"&'()*'+, EFGH3/ I./%! .@DEF4G@!k
4 078GZ<=>?@\"\"/6%!óe<=?è 6B
=$30=&6B =$344&6B J%3:% ?HI??$ 89×
??D*?'J×?\"K:1%!A ?K47%!A%&j×?
\"K:<:1AA%íK×?\"K4<C=AA%!k?ìOaùú
?LM?$
2N?@!*T§G?'üdOaq<=+′
!\"#$%&'()*+,-./01&234
!!56789:;<,=>?@A1BCDE
- 23 -
專
家
論
壇
!\"#$%& !!\"#$\" '()*+,-./01
!%&'\"2(./34#56789 ()*+,*-.+ !\"
,:;,:$<=>?@ABC /01!2034$DEF
GHIJ67KL2MNOPQRSTU %VW&
XY'
56Z[\\T]^_`a
bcdefghi_567Ijk\\Tlm$
no\\Tpq(
hirs\\T(89tuvwxy;!7(!\"z
{rs|}~_???-?y?? !8(9!\"\\
T$???xy;!::!\"~???rs$?6?S
?)L?)??\\T????y?????!#\";!\"
E??/./?r#
567rs\\T(??tu??_????T
~????r$??￠￡¤￥T !!<\"\"_|§
¨?T !=>\"\"\" Ea~??-?rs_?ˉ
r$°±??23T _′μ??!(9:\"T E?
??rs$·￥??-??1T !@\"((\"\"~???
??s-'
-o?? ??(89￠?-o?? ??àU
!9-A8B\"$á?: ?\\T??$????èk?é
!hi C.+,A-D ê??hiE?ì5í??D\") ?ò
óU????￡?Ièk×??ùú?üY$T\\
?àáa'
!!\"\"#$%&'()*
FGhirs??üY
??rs(`??+`?°IGHèrhi?
? %H |}éê?ì$ `??í./_ !\"IJ ./
?u???rs?eê??hi$`?°GHò?
_ %H |}1/ó??#`????÷`?ù$??
rs_?úhi?ü?y'8(9! \\Tét$?!G
HèrhiI?\"???1#?!KL,\"$?)Wr?
?@??$%-?s-&''
??rs(::! \\T()$ °*`?IGHè
rhi?? %M |}_??hi?y$ +?1??
,GHò?&￠-$?$ `??+`?°I 34G
Hò?.??rs/e$?101s-?ì'
./?r(I\";! E?ét$ GHèrhi2
%&' ./34??5F??ê67.$?/./8
@9:$;<=6>èrhiI%./?@ABé
ê'
5G567rs??üY
lC]^(89DEFGH!N531!O\"I`??
+`?°567$C_67.G?hiF??HI
JKlC??LM#FNEFGH!!5GPQOO\"I`
??567K??/ehiF?OsPQlC^
R#`?¤Sa567!1G53RGHò?\"\"??l
C]^ T$2G34ò?.UEV?@!'8&\"]^?
P^'
-ors( `??+`?°567????
!tu??E????\" ?ê67.$ %-?rs9
e$S22!TU,-VL Q??1?W?2XáaéêLY#
`??567??_%-?rs?eê67.$+
2Xrs(X??y$34GHò?.2XáaYê
67.$F14ò?.Z['#`?¤Sa567\\G
HEF]^!5GPQOO\"$%-?)?ˉr???%
?rs??ê67.$ + Q11!TU,-VL Q_??1?
W?2Xrs9e'
?ˉr(?!GHèr567 W>\"\" T ?
`)éabXY$-?c??dê F5G3OO$JKü
eLM$;<`??+`?°I?ˉr_67.
Gfg9e'
PG-o?2 ??h@
9-A8B ??ét$ GHèr567IXirs
China's Rubber Resource Recycling
- 24 -
!!\"# !\" $\"
!\"#$%!&'()*+,-./0\"
12341256 #\"$789:;<=>?
@AB!CDE(FGH&'IJKLM#NOP
QRSTU/0VWXY;$
1Z[<FGH&\\I] %$78^:;_`
La#&'$^:;bcdeFfgPQhS=T$
1Zijklmn<opqrstKuv#w
xyz{|}~78%(%)\"!*&`??_`$
?? +,-./0 lmnb78^:F' ???
:??(?P_`MWV^:78?_;(wV^
:;<??????zU1#{?M?)
!!\"#$%&'()*+,
!%\"&'()
&1V^:78?_]?_\"5?1Z?(1Z
3![!5]?k?_lmn_`????MW?
??????lmn(789:????:] %$/
#)$?( ??K??￠￡¤?￥|_`§¨$1
Zijk?_]_`?a??￡W-?ˉz78
}~e°*2134**&(±2t3yz}~′W %))!*
]78/0??_`)
21 78}~? 9:]-. \" |}~78 *(
2%)!*&{μ????$·?m(1-$o??_
{F( ?zW1Z3?1Z5$ ?}~78*!
2134**& à*e§F???:?M¤á????
?_`$%$789:<V??P?èé_`1|
tK{M(&)$9:ê<F???ì_` í{?
M?)
31??_`]??Dz\"78?_??]F?
??ì_`+V??òó?`?(??¤_`?M
W×???(ù?1Z3??ú? 567896:; <0/-
?ü?Y( 1Z5??T?àdá?am??(?
????àd?Yèé-.êz_`,
!1????_??\"?k??*1Z3'['5&
{?mV9:78?_(*eìí78}~?á
?+,?K_`M¤$jk??*1Zi&b?D?
e'??V?(xyz|}~78òó??n??(
?÷<?)*:ù￥?ú?,
!*\"+,-.
&1ünytM¤\"?F)*:ù￥???ìà
YuF]￥?*!)\"#'í$I&(M%yz1Z
3?1Z5]|}~78?_??lmn$?)*
:ù\"&'1Zijk??(wà(?78}~
′W %\"\"!*,
21)???ìí\"?k??àìíá??d*1
Z[*+ &=\"!&??,*3\"/4\" -.&((?78/
--0$jk??àM¤781n?2?lm?3
_(456789$:?}~78]lmnà??
§F??::(??;<=???,
31>ü??ó?\"*+?? 567896:; <0/- >
ü?1Z5??]?àd?Y(h°V9:78?
_?@]?züA$BXè &\\Ií?vC¤=
?(!F?BIyz &\">789:(DEBIM
%yz %>9:,
!1?F?zqr\"V9:78?_??lmn
?zW??\"|G|'H*\"|tIJ$K(<=
>?LMB'CDEJ&\\ItKN?OP(*
Q 567-? RSM¤9:?$KTU,
!/\"0123456
?VW]78}~?9:üA?X(YZ[S
\\]^á_`_1( Z`aSVW1bcd\"[
S|}~78*(%\"\"!*&jk?_]e?1-(?f
ù<=>ù\"+,s]?z_$g=è &\\I]
^á-?\"_1(<h\\]_`ij$$mklm
]no*@5.&?klm]??-p
- 25 -
行
業(yè)
動
態(tài)
!\"#$%&'()* !%&+,'()*\"
-.#/ ! 0 \" 1234$ 5)*6789:;<
=
>1##$%&?@!\"ABCDEFGHI
J-.!%&+,'()*\"%#$ !%&'()%)*&KL
MNOPQRS' TUVWXY(Z[,)\\)*]
^_`a#b^Zcdefgh'
ijklm`nopqrstuvwqxy
z{# ] +,)-' |}xy~z{??? \"% ??.
???#?z{??? )' ??.???*1}xy
~z{??? )' ??.???# ?z{???
'% ??.???*??m`n +,\"%+????%/0)&
K????%10)&?M??qxyz{'
?)*?????34??'
?~??/ )%)* | ! 0 \" 12? )%!% | \")
0 !\" 1# :;????xyz{,+,)-' |}K1
}xy?z{??? !% ??.???K *% ??.
???#+,\"% |}K1}xy?z{??? *%
??.???K \")% ??.???' ????/ )%!\"
| \" 0 \" 12#??!S ?:;klY\\ +,)-'+
+,\"%+/0) K 10) xyz{'
!)*\"?￠--
!\"#!$%&'()#*\"#!\" $%&'()*+,$+,%
- - . ./0
?￡¤!￥|§¨?K!%&ca?\"K!￥|
§¨?K!?,??-??\"# caKˉ°#$%
&#cdefgh#±2*!%&+,'()*\"?
!\"#$%&'()*#3′#$%&?@ABC
EGHIJ-.'
)*\\μ?+·?1o,
!%&+,'()*\"%#$ !%&'()%)*&'
??7???R?#bà)*6789:;<='
bà)*/ )%)* | ! 0 \" 1234' /bà
)*34á12#!%&+,'()*\"%#$ !%&'(
)%\")&rskˉ???'
bà)*????#$%&??è%23345..666-
788-9:;-<=&éê'
?ìeí'
>ìeí??!\"ABCDEFGHD?òó??
!\"#$%
!\"!# & ! ' $% (
#$%&??e? )%)* | ) 0 \"@ 1×-
!\"#$%&'()*+,-.!)*/0+,-.\"123
China's Rubber Resource Recycling
- 26 -
!\"#$%&' !\"!# () $% *! &+ !\"!#
() &! *
&+ !%!# () &% *\"
,-.#/012345#6789$#/01
2345:;<=>?9$#/012345@A
<=>?9$B9C9D%DE!\"F$GHIJ%
KLM#@AF6NHOPDQ$B ! RSM,5
T!\"F6UM%VWXY&
UMZ['\\*]^(
_')@AF6N`OPDQ$*'( $##)!%!#+
a')F6b;cde**+$% 4 *+!,-+fgh
OPijklmno$*'( ./)!%!#+
pqUMr !%!# ( # s $ tuvw& rUM
vwxtu%)@AF6GmOPDQ$*'(01 &##)
!%%2+4)F6b;cde**+$% 4 *+!,-+fgh
OPijylmno$*'( ./)!%$/+z{&
pqUM|}~!\"F6???*3445600777,
899,:;<,=>+??&
??&+&
!\"#$%
!\"!# & ! ' $ (
!\"F$??&? !%!# ( ! s . t?X
&+ !%!# (? &! *\"
,??I???!\"????%DQ!\"I?
?????4??%KLM)!\"I?????S
M$,5?!\"F6SM%VWXY&
SMZ['?*]^\"
!\"I?????UM*'( !?2)!%!#+
?LM???!\"?????Q?*!\"I?
??+r !%!# ( / s & tu%?LM??4??Z
?!\"?????E?*!\"I???+r !%!. (
& s & tuvw?UM& r UMvwxtu%)5
T!\"I??Q??UM$*'( !?2)!%&-+')!\"
I?????D?\\￠￡¤$*'(01 2%.)!%%?+z
{&
UM|}~!\"F6???*3445600777,899,
:;<,=>+??&
??&+&
!\")$%
!\"!# & ! ' %& (
!\"F6??&? !%!# ( ! s &/ t?X
*+,-!'()* ./
!\"#$%&'() ! *!\"+,-.
- 27 -
行
業(yè)
動
態(tài)
!!\"# ! $\"
!\"#$%&'()*+,-./0123
45! ()\"678%&9\":;<=>?@AB#
CD#EF#AG.#CHIJI$K\"LMN?O
0PQ$RSTUVHWU?:XYZ[\\]^_
`\"abc]d,-XY! 4efghHWU?#i
jN?#Uklm#nopmqrstuvO0!
\"#$%&\"wxyzrs\"{|:}~-!
()?+h????/0????\":0??
???#?????#?$??#???+#??\\
q??! ()!\"??????C?$?#O0P
Q?#??u ?;q￠￡\"'¤￥??23||
§¨$?????+:??/0???#am??#
-?q??\"ioˉ°±2!
r3~?'()?+H′./0μ23?·\"
?1\"?#\"o#???#???#???#??à
á#??q! ()?+:????§¨è)!\"\"$
KéêO03°\"|?u ;<\"4efgìí!
\"~??3?d/0\"{|D?ò/ó!
()?+??è)??\":;<EJ!\")?
?×?Kù#?ù#ú?ü\"YT?%àú&áaab
=ò23??! ?!\"????è0ér?3ê
?\"ìí>??ioe?òó??3,-.#H′
.??\"=>?èK÷$??ù/0?3ê?\"()
?+|?J?è)?+\" :?úEJè+|?\"=
>??$??!
üy\"t?4eμ!8a\"#ìíμ#$%&#
ioμ'(|)\"h?-j*+,3?3μ-T.
÷?\"()?+ò/?01%J2#Jú#J3&μ4
5a6\"|Y!\"?3':78μ9:è+! T?
!\"????è0,3ò;÷T?!\"r3/?
01??<=#?>?÷\"@A¤￥#Jú#??#H
3B??μCDdm! Y?E??F<G#?>H
IGJK\"abtLMNO$??PQ&μRdS
T!
tL??òUVPWJX|YZ#[\\K]^
_`aby\"\"#\"$ c\" ??òUVPJd5ef?
E \"### gah.,z.ijk￡#%## g¤￥¨l
t:$m%noo&p\"?|ah.,z.ijk￡
q× %#### g#¤￥¨lt:q× !## -!
_`ahr?stμtL??òUVPWJ
uvw[\\Kuxy?·KzAby\"%n{o&|
}\"?d5]^-?c,z~B<??JKμ?
|!
??\"?d5????é÷??a\"%?&&r
P\"!8a\"()??ijè0??·d?EH3
B????,f\"?e?|ah.,z.ijk￡
q× &### g#¤￥¨lt:q× \"## g! ?d5?
??????>??\"h '% g?'?#i(??t?
()??ijè0???????????%??
?V&!
\"#\"$ c?d5òe?]^-?ij?m\"%&
]n??ij-! RS\"!8￠??????
>??=>\"#$ó￡%???V&\"÷¤ \"#\"$ c?
?h &!# g￥t?|§rP\"RI;÷¨?¨3+
????E!
%&'(#)*+
!\"!# !\"#$%&'()*+,-. !\"\"\" /
0123425678
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
China's Rubber Resource Recycling
- 28 -
!\"
! ! \" \"!#$%&'()*+,-./\"01
23#012&45$!#!\" 6%&789:!;< ! !
$% \"=>78' ?@ABCDEFG&01HIJ
KLMNO:D!PQDRSTU7VWXDYZ
[\\]^_`aVbcd?eSfghiNjk
lmnopN^qrZ!>stu(Evw012
3)*
xy78N (0123+ 012&45$!&!\"
6%)9:!zEv2(+{|}FG&01~.
?#???X01FG?????N????, W
XDRNtu!??z?DY?Tm??op.?
??NK???!????DE???? ?&?
?￠￡¤#￥|§¨?a??eS-?ˉ°±23
′μ?·?!,?1o??(?1FG)?K?à#
~àN(01áG)HI?w,
#$%&'(!)*+,-./0
DYST? !&$\" 6>???!???è(??
_`#eSé`)N01.???!ê?<ìí?
??à-?hi!z?v?D<? 01eS-?
K??òó??Z[\\^q?.n¨&à??N
KZ^q×&,
7V?_?ù_? !& ú6? §¨f?aü
YT?à#?&êváa>Nê&^q??!zE
?h?N?_?èépê§?òFG#ê§? 2
&*§¨ó?ì¨í??*N×&,
e??E??_òó#WX#??#P?÷?ê
§? §¨ù?óòú# P????짨ù?!
üy>6¨ê§? # t !& ?!'6# \"??ì
!\" ?!N§¨￠D,
%&1*2345!6789:;<=
#y>stuEvw0123!zDY?T0
1.?>$%2Ev&°K?'?N(D?)!?
z×&ú6?*o01FG#￥|§¨#e?-?
.???N+,-$,
.{01FGN?/×&!DY?T0?#y
tu{12!3po?òFG4ê§[\\?.5ˉ
6.D!?7|8^qK?*#§¨á￠*#¨í~
*!?D<{59? Fíó:;[\\hi<=
01#~#?opN>?ˉ@!?lA?8m??
op.???!{?XYBDE#YCv4DEF
GDH*
!\"#$!%&'(
!\"! #$%&'()*+,-./01!
- 29 -
行
業(yè)
動
態(tài)
!\"#$%&'()*+,-./0123!
456789:;<=>?@7A\"BCD()*
+EF!&7()*+,- !\"!# GHIJKL\"M
NO\"PQRSTUVWXUY!Z[\\]^_\"Z
`abc(!d>efgF]hij!k>Blm\"
efn\"opq?()rs\\tufv!wxyz
{\"|}~\"????\"[n]hV?:????
?}#
&7()*+,-??./01????@
7A\"~?A??()rs\\tu??$ ?&!?0
1????????X?????????!?
?w￠￡¤U%￥|Uc§ $\"\" ¨???a$ &??
??%-?ˉ°%±2+3%′μrs' ?@?z·
?1*+o?!.p????àá????$
!\"!# ?!6&7()*+,-¤?)??./
01?è¤)éê?;?ì?@í??@D??
~?òó]??c?!?]??,?ì%]?%rs
??f! ?×?? #\" ù??ú@D??~?òó
???$
&7()*+,-übYT./?à01?
?&áai%rs%??&?'??rso?!è?ü
bé???&?>ê! ??èìí &\"\"\" ?üb?
eê??ò!?? '! ?]hó????C$ &7(
)*+,-ê×(?./?à01?÷ &??%?
?%?f'ùú!è?&7ê×(?*+??>?ü
?!y>E7Ftz?4¤o?&?K!\"'$
&7()*+,-?#?$./?à01%
&@7'()@rs*+??!?è&,-./'?
??{UY%01?2J%?K%ü￡%34 ' ó?
X56!|}7@7 ($ ?56!8??9:%;<
=>@? $' ó?@6?@YA&$ BCD!EF?
??!!\"!# ???2GHIJ $!\" K% ?#?LM
.NnOPJ $) K! Q?R?STJ !*' UV%W
XJ +$ UV%YJ +*& K$
&7()*+,-.Z[??\\]!^à3n
&?_?u'`a!bc $\" Bd??efgd!h×
()*+i??j!kl&?zì??mn,o§?
y¤=p\"%??c(qr?'gs!è?i??j
t?un(avwx&yì?'z{!|}&￡|}~
'!d>?j%?z%]h`aì}¤?y!5@?
?R?,rs%?h%??%??%???¤%??s
′?ìV5?f??????ò#
!\"#$!%&'(
!\"#$%&'()*+,-./012345
67#89:;<=>?
China's Rubber Resource Recycling
- 30 -
! ! \" \"!#$%&'()*+,-./$01
23456789:;<-&=2>45?-@A
B789*C:;-.D$0123E5\"FGHI
#78-$$%J789KC!LMNOPQRS,T&
,UV8WXYZ[D$\\]&^A_,-.D$0
1`abcdeBfghi!Kj,9?klm-.
NnopBqrs'
!!\"#$%&#'()*+,-
7t-$uvwxyXz{#|X}(~{?!
????7t??-.??&?C????????
?!?Y?A),?lm#?9-.(??q??!??
&#??? ?&￠￡?¤￥&?|?§¨(??a`
??-`?*
7t-$ˉ°7t9#±239(A′6μ?·
Z[??!??,?lm?-.+1o&¤￥??6?
??C-.!F)w??$????lm&?Gàá?
?`a&??-.?01?C&??X?èA′é?
ê?ì!í??Ah￠￡D`?òóè6??-.à
á01óè!????×?ù2ú-.?01&?ü
Y￥&?CT?&2à:)??&3áa?§¨???
?fèé?R?ê?*
[ìí?!7t-$?e?Z?)???!uv
7t&òów|!????-.&÷??pUc!??ù
ú?è?üY!_Yy?_,-.D$01)at?$
?)7t?!$!ê\"#$%?&A′k'()*+*
!\"#$!%&'(
!\"!#$%&\"'()*+# ,&-'./012
3456789:
,-./￥01 $ 2JUV?k34ó56
78UV?ké-9ù:! ?;??_<\"à=
>* F?@A?óBê?ì!CD?ùE?&FG&
H\"&IJ!I1\"àZ[?K*
?1?&$LM?Y￥* NO?NOP&QR&
STUVW! ?XSYZ[?·??\\]^?_
`!?ùa3BbcdeR`Y￥!?1fè^C
Gf?ghi¤j* 1?qGfkY￥!SYT`
2kM?Y￥^?* l]?m??&no??!p
[?&?qrsStuv* ?1?k??wUx!
SYNJyz8{|* }?~R????a`?
UxBa?Y￥!SY??Ux?????!?ù
,???A′!?S?ù)?|$???}W!??
??????~?\"&R??*
XYZ[\"à??\\]* l]?ù\"à??Z
[Uc!SYfè^Cù?E?E?^?!NO?
ù???{B??A′* ′u,???=>?:!
???K&\"à???qIJè* 2Y2?¤jμ
?Kμ ?é?!?;￠￡R¤?K!￥?\"à?
?1o|§¨q?1* l]-./·¤￥B_<a
??n!1???-.D$01*
()?-?ù?@A?óB* SY? ?/·
B1n?j?n!l]? ??_?ˉ&?v°¤
￥`a! ùa±HX? ?23′9μ?·?1*
?oK.1,A′|`?g* ?Y?Aq>?Ya
?!?;?K??A′!Z[q>?K!HX\"??
1* ?1?àK.?áμ?01*
!\"#$!)*+
;<=>?@!AB./CDEFGHIJKLM$
NOPQ./0RST
- 31 -
行
業(yè)
動
態(tài)
!\"#$%&'()%&*+!\",-./
0123456! 789:;<=;>?@A!,
B(CDE>FGH! ()%I*JKLMN\"!
O4PQR6\"
STUVWXCYZ[IN\"!!\"\"# \\! YZ
[IXCT]^_`\" aT'bFcdeSfKg
hijklm@22Tn!7op9_,-qrs
t#uvghZwrx#()yz{;|}#XC~
??GHN??P??j\"
m ? ? o p ? ? ? ? ? ? 7 N \" Y Z [ I
2P?????>?s?e?!??YZ[IX
CT4k9_!!\"!$ ? % ?? &\" ?!???,F
?Q??J? ?\"YZ%IX￠T￡T¤￥\"
￡T¤￥?|§¨#?a#??#?G#-?#ˉ°
± ' 2$3%&' ′μ3?\"9μ¤￥!}·!??
1o?#-?#P?#??#à?#á?± ' 2$?#
3%?Q??J7?`????Tn9_èé?
\"¤￥\"
!\"!$ \\ &! ? !! ê! ,F?Q??J￡T¤
￥ ? ? 8 ¤ ￥ Y Z [ I X C T 9 _ è é 2 ì í
$S??D &ìí'% f?,F?Q??JJòó
ò\" ìí??!?YZ[IXCT24?()?!
,Fghijkl×?fK! YZ[IN\"ùú
???k\"
!\"#$%&'(!)*+,-./01
&?YZ[IXCT4?()?!üμ?üe
YT?à`Táa?! ??9_dQ?yM?#è
ij#gh?é_!ê?g???ìí?!ˉ?e?
ò`YZ[Ió?!()YZ[I??÷??ùú
??N\"!,Fghüjky×?fK\" 'ìí?
?!bFYZ[IN\"ùú???k!m(C[I
*JN\"./01!tê~??GH??T??
!\"
ìífù! bFYZ[ITU??\"#$,\"
%&!F'()*4?+Y?,N\"YZ[I+-
./Jò01!tê23|4!5N?8t67G
89:YZüj;<2R=?&>8?3'GH?
÷@?AB!??(89CDCEFGHIJóK
óLM)#(ì8N)OHIKóPT) ±`?Tú
úQ!0á?RSqT#qU#qV?89:èü
j#gh?± '\"\" WXFYAZ\"
è[&!?a#ˉ°±μ0áYZ[IμA\\
Tú!]^_?YZ[IT`Tú;<!m()Y
Z[IN\"faTU??\" F'()üμübYc
dN?úefg?j!hN\"YZ[Ii?Fj[
I?*JN\"k\\úe)\\1le!m05NYZ
[IN\"nXúe\" F'(4?bY5N(YZ[
Iop?A;<)! qr?÷stG,ghu?y
2l01\"
}·!ìív÷?!YZ[IXCTw9_ &'
\\!xybFC?z2N\"{|!T`}~\\#?
\\úá?!???\\#rx\\??±??ê???!
?dT`úá?T???3YZ[IN\"z_?
z?'\"
&,F?Q??J]?óò2~ZwT??
B7N\"YZ[I??nQúá\" 'ìíGò!?~
ZwT?óòqr?!?7YZ[IN\">??
2zèéz??!???\"4￥??!????9
ò[?!?·?)YZ[IXCT??@?!jT
UA^()v?YZ[IN\">??2????\"
!\"#$%&'(%)*+,-./012
China's Rubber Resource Recycling
- 32 -
!\"#!$%&'\"()*+,-./0!123
+45678&!9:;<=>?@ABCDEF
G!H@IJKLMNOPQ#
RS!\"TUVAWX! YZNO[Q$%\\
]^_!\"#`aDE! bc%&8& ()5+
d\\;e!123+456f78&# ' YZg
hijklm((nXb?%opqr'sI!t
uv!1qrwx678&\") yzsI{|l
}&{|l~?&{|???!??b?{|&
8??! >?pf73?!\"523??:??
?! P?O?l~???y??4_???)?
??&???IV! ??b?{| ???!_
?b?￠~￡¤￥!\"! T|V?\"& ￠§¨?
\"??a??_??-?) yz{|8￥ˉ°5
±2x3sI! ??b?′￥.vμ?·?&1
o?????·?&z?μ?{|àá!>?%O
??1' 8~??! 1o??èé\"5ê??ì
í\"tu??#
!\"#$%&'(!)*+,-%&./
23?D9???A?ò# :?<=>?ó?
?PQ$?×?ù5b?67?Dx3sI)]ú
?üYT??àáqaP?!????67?D?
è5éêr?!ì_67?Dí~5??e?ò?
67ADó&??&?÷?ùúé(#
?üyt! ??23?Dx3sI!\"y#*
YZ$%!??&'(s)?*+t\",-￥.+
?A23?D5?&??x3+
&/??0.12ü&!?23?!4523
?Dx3sI+ YZò6!??]76O?qr8
ü9?:;I)<?D7￡=D>IV!!\"!# ??
???@?TA??DIV $%& BCD+
5S23?Dx3A??!YZEghije
FG((b?AHIJ6K72?D!sL?D?
èM &' BD!\\.tá0N0OM &()* D)sL
#* ×?×%qrP8'%Q:]!RLM '*** BS
A?&23T>yl?U)!*!# ?! ??Vt￥
?&23?DW\"X # YS!6Z[\"6\\]&8
?eò?Do^_0`M !&+\",*+!]?a23b
?cdiBCm?,,
Lewfg?!hiCjklmFn+ YZ2
Bòk!6f7?D?~lPQ5opqrstu
v+ wxstyCz{%$?Dx3sI?%|}
?e!?D8~c?~\"l?!?D??~??
????+
O?D??~??]?!YZ?v!t\"c
U??%??Y6???!6f????8￥?
D??~c?lPQ!%9m?' O???^?
3!PQí~%?l?'!8?t\"??!%????
??'{????%+
%?·?D??~-op?.qr! ?6K
cU???D???5Y￠!y￡Y6¤c??D
?í~2~￥?!bc23:?|??0§k?
?>Màá+ 'YZs¨!y￡?Dx3sI!bc
?s,-?a&?à??&PQ??A6f7:?
??x3!ì_-?í~cdyU?m?!yzs
I??ˉ&°?ˉ23?D??±2!s)8~6
f7é3ùú3′!y￡6f7μ?￥?!·)2
3:?????+
%Cì_?ê7(?Dx3sI!??c?-1
o?-?D.????!??cd???mA3′?
D??m?!sI±?TPQT?D????+ 'Y
Z?v+
01#$23456!7289:;<4
???&23T9:?<=>?@ABCD
- 33 -
行
業(yè)
動
態(tài)
!\"#! $%&'()\"*+,-./0123
45(6789:;<# =>?@ABCD$E
FGBHIJK=LMNO8FP=Q$RSI
JTUVLMWXYZM%[\\AB]723^
_7`GBFPIJK=LM$EFXY9:a
b&
cdef$gLMWIJhijklmn& o
p$qrsF]7XYhab$!\"#,-Ttu+v
B]7RwXYhxy% qz{|}~K=LM$
$\"$% {|}~K=LM?? &!'( ??$ K=L
M??? )!#%??g???F??>0?$sF
~??'???'????????W????N
~? XYLM((?dm?$$\"$% $ ￠tIJ
XYLMvB￡v¤￥| % §?¨$?B.a??
&)\"\" §$ -?ˉT9:°±2W3′μBTˉO
8&
?·$cd?1$?o????$IJXYLM
ij?àámU$????SH\"IJLMV??
?m?$èvBéXY?àê2$g???LM?
ìí??D&
?ò$có??$?è?J×???XYLM
TèvBéXY$??ùú??'ùúv??y'ù
úüYT?%??g?yA?'g?à?Wv?á
?T?TaW????$ ?èg?à?sé2M$
ê?ìí'????A?N?AGBmUg?à?
ZMe?%?èò?óvIJ?????'÷ó?
??'K=LM?T???$s?óvIJèéù
ú???LM&
üyt!/?t$üyz!tuz& ?ó!\"
#$üy%&?'XY9:(bTò?QM& ))
*??'+,'??-'.B/? ,0ˉ1/?
NXY?VLM23y4?á52& *?ó6ò2
f)789:;vB2M<=>?$IJ??LM
y4vBhF@AB$#CDFXYLMy4Eh
>F*TGH&
)IJKˉ?XY9:T23êOQM$??
XY9:üyKˉ??& *?ó??$LD$zh
789:& %MXY9:NO7'NO8'NPB
PQ=Q$zhGBKˉ??OR$%MS×GB
T×^?#3UVy4W2X=?$ Y(Z[\\
y 4 ] ˉ & q z X Y 9 : ^ 2 _ ` a b $ c 9
:$ ücdef_g¤& hi$ qz23y4W
2& q{?/? XYLM23jky4Y?9
I%M$ m?)*????V?$ lm/n??
??'op'??q'+,'rstNO8$qz/
? XYLM'?¤hLM23UVy452$m
?IJXYLMV?$ fuIJ??LM-v&
wx$ s?]ˉy4?VEh2M& ??üy]
ˉW2Mséí?$ %Mvc9=Q$ ??ò2
O8g?IJ??LMyz{|j}$ ~è?b
/? XYLMy4sé?=$ s?üy]ˉW
vB]ˉP?=$ RSüy-???h' vB
h'??h2M&
)ùúIb??t?S?hT?&?ú& ?T
?!???è?Qfqr?-ùú?v??b?$
m?IJhLMij$EFXY9:IbT???
?& *?óz?$?P????T?!{W?!??
?è???$è?àVRwXY9:EF$${?
IbXY9:$sFIJ￡??>'üc??'è?
ú?'XYLM$M?m?IJLMV?$s?ùú
u_XYIb$??RS_??_?W$ RsF
.;?￠W￡z?TS?h&
!\"#$!%&'()*
China's Rubber Resource Recycling
- 34 -
!\"#$%&'!()*+\"#,-./012
34567'89:;#<=>?@ABCDEF
3AG/?'HI4J$ K=L?MN,#,-.
/OPQRNS% TUVWXYZ'[\\#]^_
`abc#de,fghi&Djgk>lmno
p Hq,-./=>?@Ars'gt'$
9uvYZ#wxyz#'{|$ de,f};
~de??qys8?{|#K??#{|???
;??./ !\" ?#?y #$ ???b$ \"IX?gk
g?'???#de,f%&??b???b?de
c???bI?|???# ?c?￠?￡(c?¤
￥|rs|?,§'??¨?Ya$ ??#de,f
Kgt,g-),-./@A?#?K>lmnˉ°
±2\"3#E′?μ??·?*?K>lmn1o?
K????#@A2àá???8x?*?K>lm
n￥??8?èé-#êV>lmn?ì,í??D
?ò./'óv???×·?$
g?ghù#G/Dú??üb?YDü??
T|?#°?á?àá$ Vja?@A????(è
?éê￥??ì(?r,-./í>?@Aá??
'??#G/Dú??üK $%&' ^ys,-./í
L?@Ae¤??G!$ òó?é# ??ì÷? (
ù??e¤#ú,f?￥üy??t ) ??,-.
/?!íL?@A$ \"##G/Dú??üj $%$!
^ * $%&&è4,-./'(12+)*+'#X
$?HI,-./!?,(2-(1è\"_5./0
12#12;~3_è4./àqr4??(5?
12mnDq6+)$
X77??#8@?\"9;'?J#:7,-.
/@Akp$ de,f{|ü;D?<=>#?X
?@?ABC!ùDEFG\"#HIRJiK,-.
/@ArsLM'3YND3Oo$
!\"#$!%&'(
!\"#$!%&'()*+,-./
- 35 -
行
業(yè)
動
態(tài)
!!\"# !\" $\"
!\"! #$%&'()*+,-./0123
4!56789:;<=>?@\" ABCD?EF+
BGHIJKLMNOPQ\" RS!=>?@TUV
WXY=Z#[\\]^HI_`ab #$%!cde5
Gfghi#jkl^mNnopq\" *rst!u
?@sP &$&\" vwxyz! {|}~????
&$&' v??|\" ??Gf*r??!A??F?n?
???????*?w?Vj$???HI%!i?@
N???{+9?!B???j? ?ir￠￡L¤
￥|&
!\"#$!%&'()*+,\"-./012
=>?@§¨?aj￠]!(?5Gf??x?
-i#jghkl!??ˉ°?±]j%&23′￠
μ?·?1oj?a??&Gfghkl????f
xàág?!???+?!Gf?r??(èé?
?ê0y?ìí#B?￥-?Dg'b?òjó+?
fx??( ×??ùú?üYTjbgh+?á(
è?à]áa?P???! ?J??èéê?a!ì
í??gh&
A?e?r??á?òói??PM*w??
?÷ó+&r?ùú??!??+?ü?yt'??W
j!-\"N! #'?r$%?&à'5()*:!?
+,-./0éj12?r5x34éj5?èé!
*r67?855MB96:&
3456!789:;<=>\"?@ABCDE
=>?@j;M<=+??>?<?-@Ay!
BCDEF?éjGH?I?5é& JRK4!{?
L<MNO±P? ($%!QR[\\]^HI±(:;
<HIS±j \"$%& &$&) v+??{TU±÷VW
A (\"&%!Xó &*+(( YZ![;]\\'K]&
AB\\'?Gfi???Fw+j^aüe&[
;{T_O$`<a'′bc'6:d'<e{%fgh
i|!jkGfl?mn!YDg'?o?'üpwE
μ?q$r^ü%& ?s÷Q!+??>?<?qtu
?vuwq′xy{ytz{jé?<|' ?r!O
}Gfi?x?~]'98]′?!I?/0|?
???V?′x $????5ú
!\"#$!%&'\"
#()*+,-./01$
23456789
China's Rubber Resource Recycling
- 36 -
! \" ! # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1
!\"\"#$ 23! 4#$%56789:;<=>7?
@ABCDEF?GHIJKLMNOIPQR
STUV!WUVXYZ[\\]^_`\"abcd
eIfg1h?ST#
ijk!UVlmnop %&\"'\" qrs!lB
top ()'*+ qrs$ WB \" uIJOvwM \" u
NOIPOxw$
UVyzcdfg{|}~?!?T?EF
??GHKL@?! WBIJ?NOIPO?w!
??89??%LJ\"??\"?E?MR???C
?! ?cdfg???}???IJ?NOIP!
??&?|??'?&?|??'??$
UV? ?￠￡7¤￥!|{|§h¨?Ox
§?!a??-~??Oˉ~?$ UVB°±!?*
~237′cdeI1h! μ?NO1hx<·!
?Y#1%:;<o|?????QR?-}?
?>?$
!\"#$!%&
!\"# !\"#$%&'!()*+,
* à &, \"!?á]?á#?R??)*+,-
cd?g?èSTOxwéBUV!ê?Rìí?
?D?ò$
? á ] ? á # ? R ? ? ) * + , - ° ó Z
!'*- ?!?Z?×??á]ùú?üYT?àáW
a! ???|cdfg???èNO1hK>%O
x%éêZ??è}W)ìí<!???eI@<
e?eI1hQRSTò?ó??????$
?á]?á#?R?()*+,-?x ! 2
÷fgIJOxw!,-|cdfg&}?%?ù%
{|%ú§'QRSTè?üy>?t?!)ìr
\"!#W$T&%EJ?&.'()?E*+k',
-èè@?!Ox./§?0èfgIJ!?12
3 &'/+, V!x45I?}%67}%89?!??
:;<?Z??=>!?@ATZBCDE%FG
H?%eInIJeI:4?$
K 0 2÷1?c dfg?è ST U V , - Z
0,*) ? - àLM??á]Rì?NOèòP!0,*$
? \" à9QjR@Rì?NST$
,-UV?*Oxw9QéB!WXéBYZ
[\\(W]^??_%`acb%?cdJ?eE
?!??%fò%KL@g]???h%HJhiP
f%eIKLh%jkfJCl!mnéB???è
op|MWXOxClè]?!qé?UVcdf
g?r??s#
UVéB±?xIJ *$%$\"2+) ÷! gtuv
%*$$ ÷%fgwx %0,, ÷#
! -./0123456&7!$89:;<=
- 37 -
域
外
資
訊
!!\"#$%&'()*+,!&'-./01,
23456789:;<=\" $%&'>)4?@
AB,!C&'-./01,>3DEF!;G#H
I$JK4LM!NO#PQR*ST%
EUVW$%>)*KXYZ![\\$%>)
4B,]^&'Y)&_`'23aL%>bcY
AIdefgh=% Ohijkl!mnopq_
`( 'f'rG&'Y)sotuvwxyz{!
|}B,$%>)4~??AB,??!?ZB
,??AR?!?'?($%&'4+,??~
??)??!?????yVW&'$%>)*B
,!??&'Y)??4??!C???Z?V?
?4&'Y)! L2?Z4? ?￠AI￡¤￥
|!§p¨C23?O#a?_`?g?-_`%
>[?ˉB,$%>)4°>3D±23′μ?
A?·)?1!|}Eo_`$%??B,Y?!?
?&'?($%&'q&'Y)(±?EF(&àá
????tu41,%
????23èé78Lê!??ì??í?
?DA?òó??óEF!??23×?ˉ78ù
ú)EUVW23?34ü?óEF)EUC$%
&'('?L2#fY4#YT??EU%
!!\"# !\" $\"
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!\"#$%&'()*+,-
à?áa???AV????? #$%%&' ()*+,+
è?ì?qéê??_`ìí±2 -# .&/0/'&1
2&/3 *??%
#$%%&' ()*+,+ e?òó6???÷?ùú?!
¨üê 4# yz4??o!téó \"5\"! ??# -#
.&/0/'&12&/3 4!??\"%
-# .&/0/'&12&/3 #μ! $%&'()4*-
\\T?+VW?j![V, -# .&/0/'&12&/3 _`
ìí~4°-.3ó% -# .&/0/'&12&/3 /7ì
??x1ìí=0!,ó1 ??_`% 2=01
, #$%%&' 43456=0!\\??_`V?71
89A:?-.%
-# .&/0/'&12&/3 e;g 6) 7&,,+8 #μ*#V
^ 4# yzB<=?>1,W?4°-???@(
AB4~xCACD4*-EF% t??j\\G
HèW±2I?ìí=0?J[?°-KL??
íMkN4?O% $
#$%%&' ()*+,+ Pμ!tQ\\VW?ROó?T
° - & ' A à ? 2 3 S ? 4 í M k N 4 E F %
#$%%&' eT ($9' :')0; Pμ*#t? UV?<=
? ? + C ° - W X 4 S ? 4 í M k N 4 C D X
Y% $
4# yzZ[m[\\2] <$, -+'8), Pμ*#^
_\\ -# .&/0/'&=2&/3 4ìí?`a #$%%&' ()*+,+
4~xCA 4# yz4°-bcFde??!<
=üqfg?hW?4úi!;+C°-??_`
1 4WX% $
%&'(#)*+,
China's Rubber Resource Recycling
- 38 -
!!\"# !\" $\"
!\"#!$%&\" !\"#$!%&'()*+\",-./01
'()*$+,-./01234567\" #8
9!:$;<!-=>?$@ABCDEFGHI54
J$K*L%MNO&MPQ\"GRST;'
45UVWX\"GRYZ\"23[5\\]^_`
abcdef% :g<hb[iWj\"klmn&2
3Yo$pqrB% s:tuvwxyz{|}~%
cd????vw\"?????:???2??$
89??% ????'235??M\"?????%
??vw?g:pq????$ ?￠￡\"
%&'(#)*+
# ¤ $% ￥%&'()*+) |§% ¨?a??6-?ˉ
°±$23′μ3B?45·?%?1o!??o
?23???àá??$??Z?%??Z??à
á?23<?? \" èé\"
?a'ê ,'--+./0-+1234+( ?ìí????$
D?ò1\"
&'()*+) |§%ó>???????×%-?4
?ùTJú 5672 $?üYT!?w%?~G1w&
à}á?B?aw$?????% ???!è2
3&éê?1wìJ?4$íJ???e?\"
???ò??423???%~G?üYaw
xyó?B[5:???\"
??÷?%nùèú??üyto?????
!m%??-g\"?4#$%%&??àá<??
'( 89 èé:?\"
) &'()*+) *+% 23′μ3??H??4,%
à á - . - / 0 1 2 H ? ? 2 3 4 ? & & $ 3
;<\"?4125 \"9<$?236789:;<?=
>%67í?(@2àA\"
?4%&'()*+) B:CDe?EFG?HI}~
VJ%,K-LM??4í$??e?%!è?N
OP?üYe?\"Qvw4JL$&=3*'362!\"
RDe?S?TIU >=?3 @=64+(.'-A ¨g?
??4ò1t÷?($VW-üY.B??}~%i
Xù5YZ%[?\\]?^?üYd_?)%Wy
G`!]a??;$bcde?&) !
f'<hghf'?? BC XBHI???4$
5672 Jú$T!?w&??????23???\"
?ij` D=E= 5=-4'3FG : 0CH=--+( klmè
$9$I ? \" ¤|§%j\"n &'()*+) ?? JK\" o1p$
qi2%G?d_?xirsü\"
&'()*+) bct?-¨Huvwx?^$yz?
?Z?!%Z?.1H{ì|?i}~%??}i
?}~\"
%&'(#,-./0
!\"#$%&'()*+,
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- 39 -
統(tǒng)
計
數(shù)
據(jù)
!\"#$%&'()*+,
!\"!# - $ ./01234
!\"!# ! $ \"#$ !% %&'()*+&
!'\"!\"!# ! ' \",-./#/0123 %#(\")
4!56$78-.9/ )%!!% 4 *:;-.9/
'\"\"+, 4%:<-.9/ ''!%\" 4%/0 '#!)! 4\"%
=>?@ ',-#(.% A>?B )-$#.& CD3 %+$/,
E%=>?B ')-)0.%A>?B '-(+.'' \", !% %
F'G)H+IJKLMN3!OP\"Q '''+!)-0)
E(
!!\"!/!# ! ' \",-. / #/ 0 R S T U1
VW ,'+'0 XY% =>? B ''-%+.% A>?B
!-/%. & T U C D 2 W ,/#)/ X Y % = > ? B
'/-#). % A > ? B !-+. ( 2 Z [ \\ ] ^ W ! R
S \"(#, X Y % = _ ` a +(-#(. % A > ? B
!0-().(
China's Rubber Resource Recycling
- 40 -
!!\"# !\" $\"
!#$$%\"#!\"#$%&'()*+,-./$
01234567/89%&':;<=#>
?@ABCD34EFG=H# IJ()KL#M
@CN89OPQRST%RUVWX/@#YZ
O[\\Q]^_`abcCde*fghi$ jk
%&lmQno,[\\pqQrs#t%&euv
!wmxyz{|}r|#p~()*+,[\\*
+Q?$
!\"#$!
!\"#$%& '(& )*$+,- .(- /0,12+13- )4- +5 #64
7$18+9,\"$% :80;< =0<<+8 >,#%+ <? @AA\"$% B;#66
@;*0$5, *C :80;< =0<<+8 D*A\"C\"+8 \"$ E*5 FD\"G
@,H2965( I29,+ JK L9<*895*8? M+,5, 9$A :96DN
B\";0695\"*$, O=P( .9Q\",K >$\"Q+8,\"5? *C :96\"C*8$\"9
I9Q+;+$5 =+,+9812 :+$5+8R STSJ(
%&'(#)*)+
!&\"!'!( ? ) ??p~G??? *+,&-+. ??#
???? (*-,&/#(??? *'-&/$ ?G?? !+ ?&
p~G??? \"!*(-.0 ??#???? &'-(,/#(?
?? 0-&\"/$
!'!( ? * ??# ? !. ?????????A
?#??[????! ~?￠\"%[?￡¤??!
~?￠\"%??2%￡¤￥2%?|￡¤F§%p~G
?????¨???ae???$
?-'
*%* ????-ˉ°±eN# 2a3°′??
Qμ?#·v???￡¤1oe???#? * ??
???￡¤(??? 0-*(/# p~G???(??
? 0-&\"/#G???????Q#??à * ???á
????#?e?á?èéê?ì?í$
!% ??D??ò?Yó?#* ??????-
ˉ??×?ò?ù?ú$ * ??￡¤???ú??
???# <?üY??ò?T??í$ ?ò?àá
?ò?a[a[????# ??????-ˉ??
Y°?$
&%!'!( ??è#é?bê3???|<=r|
hi#àìCí??e???|Qr|<=#??ò
?ó???5???????÷P?ù# òs?ù
CN?úú?# üs???úQyt???!??
\"#$bc$
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
